1 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Kuka siellä on? 2 00:00:25,651 --> 00:00:30,030 Hei! Kuka siellä on? Hän puhuu! 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,787 Mikä se on? Kuka vittu sinä olet? 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,757 Menit katsomaan Liv Crossia. 5 00:00:49,925 --> 00:00:52,219 Katsomme kaikkia, ei vain sinä. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,347 Rahat pysyvät siellä missä ne ovat. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,767 Ymmärsitkö? 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 Ymmärsin. 9 00:01:04,188 --> 00:01:05,732 Vittu. 10 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 Vittu. 11 00:02:59,638 --> 00:03:02,140 VARKAS 12 00:04:35,275 --> 00:04:37,903 YSTÄVÄSI JA NAAPURIT 13 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 Arlo! 14 00:05:14,231 --> 00:05:15,315 Arlo, kaveri? 15 00:05:15,399 --> 00:05:17,192 Tule, kaveri. Mennään kotiin. 16 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 Arlo? 17 00:05:20,487 --> 00:05:21,488 Arlo. 18 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Arlo. 19 00:05:25,701 --> 00:05:27,911 - Arlo. - Hei. Tule kotiin. 20 00:05:29,705 --> 00:05:30,706 Arlo! 21 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 - Mennään. Tule, Arlo. - Arlo. 22 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Hei Brie! 23 00:05:36,712 --> 00:05:39,715 En tiedä. Sen täytyy olla jossain täällä. 24 00:05:39,798 --> 00:05:40,799 Brie! 25 00:05:40,883 --> 00:05:41,884 Arlo, kaveri. 26 00:05:43,802 --> 00:05:46,972 - Arlo. Arlo, tule, kaveri. - Mennään kotiin, kaveri. 27 00:05:47,556 --> 00:05:48,724 Arlo. 28 00:05:50,809 --> 00:05:53,353 - Tule kotiin, ystävä. Hän tulee. - Arlo. 29 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 Hei. 30 00:05:55,564 --> 00:05:57,399 - Missä olet, ystävä? - Arlo. 31 00:05:57,482 --> 00:05:58,609 Mennään. Arlo. 32 00:05:58,692 --> 00:06:00,986 - Arlo. - Tule tänne, ystävä. 33 00:06:01,069 --> 00:06:02,112 Arlo. 34 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 Tule tänne. 35 00:06:13,916 --> 00:06:14,917 Tule, tytär. 36 00:06:19,421 --> 00:06:22,132 Katso tätä. Vakavia? 37 00:06:26,637 --> 00:06:28,180 - Hei. - Hei äiti. 38 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 Oletko palannut? 39 00:06:34,770 --> 00:06:36,271 Älkäämme tehkö skandaalia. 40 00:06:36,355 --> 00:06:38,148 Harkitsetko Princetonia uudelleen? 41 00:06:40,025 --> 00:06:43,028 Se on vitsi. Mitä mieltä olet Yalesta? 42 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 Ei? 43 00:06:48,242 --> 00:06:49,284 Älä käytä sitä liikaa väärin. 44 00:06:50,661 --> 00:06:51,870 - Kiitos. - Olet tervetullut. 45 00:06:59,086 --> 00:07:00,087 Oletko kunnossa? 46 00:07:00,170 --> 00:07:01,171 Olen. 47 00:07:03,507 --> 00:07:05,384 – Yö oli vaikea. - Sama. 48 00:07:06,677 --> 00:07:07,678 Vakavaa? 49 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 Haluatko päästä sisään? 50 00:07:15,686 --> 00:07:19,189 Jotkut kysymykset eivät ole kysymyksiä. Ne ovat portaaleja toiseen maailmaan. 51 00:07:19,982 --> 00:07:22,568 tekisin mitä tahansa palatakseen siihen maailmaan. 52 00:07:22,651 --> 00:07:24,444 Mutta olin pulassa, 53 00:07:24,528 --> 00:07:27,072 ja se oli viimeinen paikka jonka takia halusin joutua vaikeuksiin. 54 00:07:27,155 --> 00:07:28,740 Minun on parempi mennä. 55 00:07:48,177 --> 00:07:49,511 Ei hätää. 56 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 Jos se on sinun mielestäsi parasta. 57 00:07:54,433 --> 00:07:58,270 Jumalani. Ei olisi pitänyt olla mukana äitini näissä juhlissa. 58 00:07:59,313 --> 00:08:01,106 Voit lopettaa puhutaan vauvajuhlista 59 00:08:01,190 --> 00:08:03,400 kun lääkäri on noin skalpaa minua? 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,068 Siitä tulee vauvajuhla. 61 00:08:05,152 --> 00:08:09,489 - Erotuksella ei ole merkitystä. - Enkä käskenyt tehdä vasektomiaa nyt. 62 00:08:10,199 --> 00:08:12,743 Se ei saa minua raskaaksi kun olen raskaana. 63 00:08:12,826 --> 00:08:14,036 meidän onnellamme? Mitäpä. 64 00:08:16,580 --> 00:08:17,664 -Barney. - Hei. 65 00:08:17,748 --> 00:08:19,666 - Hei. - Grace, hyvää huomenta. 66 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 Miten voit? 67 00:08:22,085 --> 00:08:23,629 Pikkutarkka. 68 00:08:23,712 --> 00:08:25,506 Ei ole syytä huoleen. 69 00:08:26,131 --> 00:08:29,176 Se on yksinkertainen toimenpide nopealla palautumisella. 70 00:08:29,259 --> 00:08:30,969 Lepää muutaman viikon, 71 00:08:31,053 --> 00:08:35,057 mutta jään ja Advilin pitäisi huolehtia epämukavuudesta ja turvotuksesta. 72 00:08:37,183 --> 00:08:40,229 Sinä aiot kastroida minut, enkä minä voi nauttia toipumisesta? 73 00:08:41,104 --> 00:08:42,188 Minä määrään Percocetia. 74 00:08:42,272 --> 00:08:45,400 Ehkä vähän Demerolia? Tämä asia saa minut hyvälle tuulelle. 75 00:08:45,484 --> 00:08:49,530 Hänellä oli munuaiskiviä muutaman vuoden. Hän puhuu siitä edelleen. 76 00:08:49,613 --> 00:08:51,281 Yhtä tuskallista kuin synnytys. 77 00:08:51,365 --> 00:08:53,700 Tiedätkö mikä muu on niin tuskallista Paljonko synnytykseen? 78 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 Synnytys. 79 00:08:57,996 --> 00:08:59,373 Percocet on hieno. 80 00:09:00,165 --> 00:09:03,043 Kolme huonetta, kaksi kylpyhuonetta ja wc, 81 00:09:03,126 --> 00:09:07,172 kansi, joka on kunnostettu äskettäin ja valmistunut kellari. 82 00:09:07,256 --> 00:09:10,133 - Milloin se rakennettiin? - Vuonna 1993. 83 00:09:10,759 --> 00:09:13,679 - Hänellä on persoonallisuutta. - Joo. Long Islandille. 84 00:09:13,762 --> 00:09:15,013 Tietenkin. 85 00:09:15,597 --> 00:09:17,558 Oletko muuttamassa työn takia? 86 00:09:17,641 --> 00:09:18,642 Ei aivan. 87 00:09:19,977 --> 00:09:23,188 Aviomies tai… Ei välitä. Ei ole liittoa. 88 00:09:23,272 --> 00:09:24,731 Erittäin tarkkaavainen, Becca. 89 00:09:26,441 --> 00:09:28,193 Se on tavallinen tyhmä kysymys. 90 00:09:29,403 --> 00:09:32,781 Se osa, josta pidän vähiten saada asiakkaani kirjoittamaan 91 00:09:32,865 --> 00:09:34,908 "single" asiakirjoissa. 92 00:09:36,034 --> 00:09:38,662 Se jo antaa kaikki omaisuutesi, 93 00:09:39,204 --> 00:09:41,874 Joten miksi et nöyrry vähän enemmän? 94 00:09:42,958 --> 00:09:45,502 Lapsille, jos kouluun erityistä on tärkeää… 95 00:09:45,586 --> 00:09:48,547 Ei, julkiset koulut ovat mahtavia. Pidin tästä saaresta. 96 00:09:49,381 --> 00:09:52,050 Se on synteettistä marmoria, sama kuin pinnoite. 97 00:09:52,134 --> 00:09:53,468 Opiskelin julkisessa koulussa. 98 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Mutta mielestäni tämä ei tue väitettä, 99 00:09:56,054 --> 00:09:58,724 koska en edes ilmoittautunut yliopistoissa. 100 00:09:58,807 --> 00:10:01,977 Ylimääräinen makuuhuone yläkerrassa Se voisi olla pelihuone. 101 00:10:02,060 --> 00:10:03,604 Tai toimisto. 102 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 Joo, hyvä idea. 103 00:10:06,815 --> 00:10:08,358 Luulin vanhempani puuttuvan asiaan. 104 00:10:08,442 --> 00:10:12,529 He ovat pragmaattisia kaikessa, paitsi silloin, kun kyse on minusta. 105 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 Olen ainoa lapsi. 106 00:10:15,908 --> 00:10:17,284 Tulevatko he katumaan sitä? 107 00:10:18,076 --> 00:10:21,622 Siitä, että sain minut ajattelemaan, että minä Se voisi olla mitä haluaa. 108 00:10:22,915 --> 00:10:25,501 Eräänä päivänä, sinun täytyy herätä ja tajuta 109 00:10:26,793 --> 00:10:28,420 mikä ei ole niin erikoista. 110 00:10:33,759 --> 00:10:35,759 MUKAUTUMINEN TARKASTELU SYNKRONIA: EMAIL loschulosteam@gmail.com 111 00:10:35,761 --> 00:10:40,974 On lauantai-ilta ja olet edelleen täällä 112 00:10:42,434 --> 00:10:47,397 Kyllästynyt elämään pikkukaupungissasi 113 00:10:49,566 --> 00:10:53,195 Hei. Anteeksi, se ei ollut Ali Cooper kuka aikoi pelata tänään? 114 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 Siellä hän otti vapaata. Kuolema perheessä. 115 00:10:57,032 --> 00:10:59,034 Kunnossa. Tiedätkö milloin hän palaa? 116 00:10:59,868 --> 00:11:00,869 Hän ei sanonut. 117 00:11:04,289 --> 00:11:08,669 - Haluaisitko juoman? - Tietenkin. Ei siitä mitään haittaa ole. Mikä tahansa. 118 00:11:08,752 --> 00:11:14,508 Ja sinä tuijotat addikteja Ja homoseksuaalit 119 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 Hei, se on Ali. Okei, lähetä minulle viesti. 120 00:11:21,223 --> 00:11:25,519 Siellä hei. Ole hyvä ja vastaa. Minun täytyy puhua sinulle. 121 00:11:25,602 --> 00:11:28,647 Täällä tapahtuu paljon. Palaa vain luokseni. Kiitos. 122 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 Mutta kapteeni Jack Nostaa sinut tänä iltana 123 00:11:34,778 --> 00:11:38,282 Ja se vie sinut erityiselle saarellesi 124 00:11:40,868 --> 00:11:44,371 Kapteeni Jack tekee auttaa sinua tänä iltana 125 00:11:46,582 --> 00:11:50,502 Pientä painallusta vain ja sinä hymyilet 126 00:11:57,551 --> 00:11:59,636 Coop, mikä yllätys. 127 00:11:59,720 --> 00:12:02,598 Hei Sam. Anteeksi ajasta, mutta tarvitsen palveluksen. 128 00:12:03,599 --> 00:12:05,309 Olen hyvin utelias. 129 00:12:06,685 --> 00:12:09,479 Saa nähdä jos joku Vuokrasitko asunnon Alille? 130 00:12:10,355 --> 00:12:11,356 Onko hän kunnossa? 131 00:12:12,608 --> 00:12:13,692 En tiedä. 132 00:12:14,234 --> 00:12:16,486 Isäni lähti vähän rahaa, 133 00:12:16,570 --> 00:12:19,448 mutta hän ei tiedä kuinka kääntyä yli 3 tuhatta kuukaudessa. 134 00:12:20,157 --> 00:12:22,618 Markkinat ovat pienet. Etsitään hänet. 135 00:12:24,077 --> 00:12:25,120 Kiitos. 136 00:12:25,204 --> 00:12:26,496 Tervetuloa. 137 00:12:26,580 --> 00:12:29,082 Olet söpö murehtia hänestä niin paljon. 138 00:12:29,166 --> 00:12:31,335 Ehkä hän jonain päivänä löytää sen. 139 00:12:32,628 --> 00:12:35,672 Opin, että siellä on viiva hieno raja huolenpidon ja tukahduttamisen välillä. 140 00:12:37,132 --> 00:12:39,635 Aletaanko nyt puhua hänestä? 141 00:12:39,718 --> 00:12:41,053 Ei todellakaan. 142 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 Hyvää iltaa, Coop. 143 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - Hei. - Hei. 144 00:13:22,594 --> 00:13:24,596 - Onnittelut vielä kerran. - Hauska nähdä sinut. 145 00:13:24,680 --> 00:13:26,181 - Kiitos. - Sinulle. 146 00:13:27,266 --> 00:13:29,560 - Sanoin "ei lahjoja". - Kukaan ei uskonut sitä. 147 00:13:29,643 --> 00:13:31,812 Mutta haluan vastaanottaa kiitos eleestä. 148 00:13:31,895 --> 00:13:32,896 Kaikki on sinun. 149 00:13:34,106 --> 00:13:35,899 Hän tulee. Pelaamme peliä. 150 00:13:35,983 --> 00:13:37,192 Ei hätää. 151 00:13:38,026 --> 00:13:39,987 Kunnossa. Katso kuka vihdoin saapui. 152 00:13:40,070 --> 00:13:42,489 Hei! 153 00:13:42,573 --> 00:13:44,491 - Hei. Miten voit? - Hän on serkkuni. 154 00:13:44,575 --> 00:13:48,829 Okei, keskity. Vauvan tissit vai perse? 155 00:13:48,912 --> 00:13:52,541 Tunnistaisin nuo tissit missä tahansa. JA. 156 00:13:53,125 --> 00:13:55,752 Annoin hänen koskettaa minua Miravalin retriitillä. 157 00:13:56,503 --> 00:13:58,338 Älä aliarvioi pieniä rintoja. 158 00:13:58,422 --> 00:14:02,050 Varsinkin meidän iässämme. Painovoima tulee meille kaikille. 159 00:14:02,134 --> 00:14:04,803 En koskaan saa tietää, millaista se on ei tarvitse käyttää rintaliivejä. 160 00:14:04,887 --> 00:14:05,971 Kukaan ei ole pahoillaan. 161 00:14:07,306 --> 00:14:09,850 On hienoa nähdä teidät kaksi tulee taas hyvin toimeen. 162 00:14:09,933 --> 00:14:12,311 He eivät tiedä, miten tämä tilanne on se oli epämukavaa. 163 00:14:12,394 --> 00:14:14,438 Munankuorilla käveleminen oli väsyttävää. 164 00:14:14,521 --> 00:14:17,524 Et ollut ainoa, Suz. Se oli myös minulle vaikeaa. 165 00:14:21,486 --> 00:14:23,989 Okei, kaverit, keskittykää. 166 00:14:24,072 --> 00:14:25,949 Odota, ei. Sain sen jo oikein. 167 00:14:26,033 --> 00:14:27,034 - Onko se? - Kyllä. 168 00:14:27,117 --> 00:14:29,203 Rinnoissa on tilaa ylä- ja alapuolella. 169 00:14:29,286 --> 00:14:32,080 - Peput ovat linja. - Käännä kortti ylösalaisin. 170 00:14:32,164 --> 00:14:33,540 Hei. 171 00:14:33,624 --> 00:14:35,709 Hei. Pidätkö hauskaa? 172 00:14:36,919 --> 00:14:38,504 Tunnen itseni vanhaksi tästä. 173 00:14:41,215 --> 00:14:42,674 Mikä on sinun tekosyysi? 174 00:14:43,342 --> 00:14:46,094 - Mitä? - Vaikutat vähän ilmavalta. 175 00:14:48,263 --> 00:14:49,640 Olen pahoillani. 176 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Se on vain… 177 00:14:53,185 --> 00:14:55,062 Se on ollut monimutkaista Torin kanssa. 178 00:14:55,979 --> 00:14:56,980 Joo, tiedän. 179 00:14:58,023 --> 00:14:59,358 Mutta onko siinä kaikki? 180 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 Kyllä. olen kirjoittamisen vaikeuksia. 181 00:15:06,156 --> 00:15:08,951 - Henkinen hämmennys. Anteeksi. - Kiitos. 182 00:15:09,034 --> 00:15:11,078 Mutta minä teen hormonikorvaushoito. 183 00:15:12,120 --> 00:15:13,413 Ihme. Hienoa. 184 00:15:13,497 --> 00:15:16,542 - Grace, tule takaisin tänne. Tarvitsemme sinua. - Anteeksi. 185 00:15:17,501 --> 00:15:21,296 Syödään minulle pian lounas nähdä sinut humalassa. 186 00:15:21,380 --> 00:15:22,381 Sano vain päivämäärä. 187 00:15:22,881 --> 00:15:25,050 Joten sitä he tekevät ilman valvontaa. 188 00:15:25,133 --> 00:15:27,052 Katsotko kuvia peppustasi? 189 00:15:27,135 --> 00:15:29,680 - Kaipaan sitä. - Haluatko osallistua? 190 00:15:30,305 --> 00:15:32,391 Niin monta vastausta tuli mieleen. 191 00:15:33,308 --> 00:15:34,518 - Sinä. - Hei? 192 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 Mene pois. 193 00:15:36,311 --> 00:15:39,356 Mene juomaan Barneyn kanssa, tai hän juo kaiken. 194 00:15:39,439 --> 00:15:40,440 Kyllä, rouva. 195 00:15:41,191 --> 00:15:42,818 Barney, selviät silti... 196 00:15:44,695 --> 00:15:45,696 Vittu. 197 00:15:46,613 --> 00:15:48,031 Tarkoitatko haureutta? 198 00:15:48,115 --> 00:15:49,741 Aioin sanoa "tee se valmiiksi". 199 00:15:49,825 --> 00:15:51,660 Mutta jos haluat olla raamatullisempi… 200 00:15:51,743 --> 00:15:53,662 Mitä jos sinä ja Grace eroatte? 201 00:15:53,745 --> 00:15:55,873 Saatat tavata nuoremman joka haluaa lapsia. 202 00:15:55,956 --> 00:15:58,125 He voivat kääntää prosessin päinvastaiseksi. 203 00:15:58,208 --> 00:16:01,587 Grace tappaisi minut kauan ennen jotta tästä tulisi vaihtoehto. 204 00:16:01,670 --> 00:16:04,423 Haluan ajatella, että minun sperma Se on ydinasearsenaali. 205 00:16:04,506 --> 00:16:06,258 En ehkä käytä sitä, mutta haluan sen. 206 00:16:07,926 --> 00:16:09,803 Ja sinä, Nick? Oletko vielä pelissä? 207 00:16:09,887 --> 00:16:13,307 Ei. Minulle tehtiin vasektomia heti sen jälkeen ensimmäinen uudistukseni. 208 00:16:13,390 --> 00:16:15,392 Johtajien unelma perinnöstä. 209 00:16:15,475 --> 00:16:16,476 Oho. 210 00:16:16,560 --> 00:16:19,188 Lääkäri sanoi että voin lähettää 211 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 noin kahdessa viikossa. 212 00:16:22,983 --> 00:16:24,610 Ei niin pian. 213 00:16:26,737 --> 00:16:28,322 Muistat anoppini. 214 00:16:32,951 --> 00:16:35,495 - Eikö hän koskaan hymyile? - Se oli hymy. 215 00:16:36,914 --> 00:16:38,540 - Hei! Siellä, kyllä. -Barney. 216 00:16:38,624 --> 00:16:42,044 Sinun pitäisi juoda ollessasi syö kipulääkkeitä? 217 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 Varmasti. 218 00:16:44,004 --> 00:16:45,506 Näetkö jäätä laukussani? 219 00:16:46,840 --> 00:16:49,801 Todellinen asia ei riitä, ei 220 00:16:49,885 --> 00:16:53,347 On hyvä ajatella johonkin nopeaan 221 00:16:53,430 --> 00:16:59,394 Poltat, poltat, polttaa Se palaa sydäntälle 222 00:17:03,774 --> 00:17:07,694 barracuda barracuda 223 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 Kiitos. 224 00:17:13,075 --> 00:17:14,952 GRACE'S BABY SHOWER KARAOKE 225 00:17:20,332 --> 00:17:21,375 Aplodellaan! 226 00:17:21,458 --> 00:17:22,876 JA! 227 00:17:22,960 --> 00:17:24,545 Kauneus. Hyväksyn yhden. 228 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 Siinä se. 229 00:17:30,843 --> 00:17:31,844 Siinä mennään. 230 00:17:31,927 --> 00:17:34,221 - Hei. - Hei. 231 00:17:35,681 --> 00:17:40,769 Enemmän kuin suurinta rakkautta Tämän maailma on koskaan tiennyt 232 00:17:41,603 --> 00:17:46,483 Tämä on rakkautta jonka annan vain sinulle 233 00:17:47,276 --> 00:17:52,364 Enemmän kuin yksinkertaisia sanoja Sen yritän sanoa 234 00:17:52,447 --> 00:17:53,490 Ashe osaa laulaa. 235 00:17:53,574 --> 00:17:58,745 Elän vain rakastaakseni sinua Joka päivä enemmän ja enemmän 236 00:18:00,122 --> 00:18:02,291 Enemmän kuin koskaan tiedät 237 00:18:02,374 --> 00:18:05,210 käsivarteni he todella haluavat halata sinua 238 00:18:05,294 --> 00:18:08,213 Elämäni on sinun 239 00:18:08,297 --> 00:18:11,258 Kävely, nukkuminen, nauraa, itkeä 240 00:18:11,341 --> 00:18:13,135 Enemmän kuin koskaan 241 00:18:13,218 --> 00:18:16,221 Burianista tuli uutisia sopimuksesta Ashen kanssa? 242 00:18:16,305 --> 00:18:17,639 He analysoivat sitä edelleen. 243 00:18:18,473 --> 00:18:21,101 Miksi? Epäilyttää epäilyksistäsi? 244 00:18:21,185 --> 00:18:22,853 Mitäpä. 245 00:18:22,936 --> 00:18:25,898 Katso häntä. Se näyttää pieneltä pennulta. Onko se niin paha? 246 00:18:25,981 --> 00:18:27,232 Tiedän, etten ole koskaan ennen elänyt 247 00:18:27,316 --> 00:18:33,238 Ja sydämeni on hyvin varma ettei kukaan muu voisi rakastaa sinua enemmän 248 00:18:35,824 --> 00:18:37,326 Tarvitsen juomasi. 249 00:18:37,409 --> 00:18:39,995 Pidä se. 250 00:18:40,078 --> 00:18:41,413 Hyvin lähellä sinua. 251 00:18:42,581 --> 00:18:47,419 Tämä on rakkautta jonka annan vain sinulle 252 00:18:48,086 --> 00:18:49,296 Enemmän kuin sanoja… 253 00:18:49,379 --> 00:18:50,506 Mille sinä naurat? 254 00:18:51,006 --> 00:18:57,888 yritän sanoa Että elän vain rakastaakseni sinua enemmän 255 00:18:57,971 --> 00:18:59,181 Teeskentele, että olen karvainen. 256 00:19:00,516 --> 00:19:05,229 Enemmän kuin koskaan tiedät Käteni haluavat todella halata sinua 257 00:19:05,312 --> 00:19:11,902 Elämäni on sinun Kävelemällä, nukkua, nauraa, itkeä 258 00:19:11,985 --> 00:19:17,491 Enemmän kuin koskaan on paljon, pitkään 259 00:19:18,075 --> 00:19:23,163 Mutta sinä tulet olemaan minun ikuisesti 260 00:19:23,789 --> 00:19:29,962 Tiedän, etten ole koskaan ennen elänyt Ja sydämeni on hyvin varma 261 00:19:30,504 --> 00:19:33,048 Että ei kukaan muu 262 00:19:33,131 --> 00:19:39,721 Voisin rakastaa sinua enemmän 263 00:19:44,726 --> 00:19:45,853 Kiitos. 264 00:19:47,896 --> 00:19:49,773 Hei. Missä se on… Hän lähti. 265 00:19:50,274 --> 00:19:51,733 Coop. Oletko juuri saapunut? 266 00:19:51,817 --> 00:19:53,694 - Oletko vitun hullu? - Mitä? 267 00:19:53,777 --> 00:19:55,112 Lapseni olivat siellä. 268 00:19:55,195 --> 00:19:56,947 - Mikä on sinun? - Se meni huonosti. 269 00:19:57,030 --> 00:19:58,407 - Mitä tämä puhe on? - Lopeta. 270 00:19:58,490 --> 00:20:00,158 - Kuuntele… - Anna minun mennä, mies. 271 00:20:00,242 --> 00:20:02,911 En tiedä mitä tapahtui, mutta puhu hiljaisemmin. 272 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 Tule tänne. 273 00:20:04,955 --> 00:20:07,124 Mitä helvettiä tämä on? Mitä tapahtui? 274 00:20:09,084 --> 00:20:12,671 - Älä teeskentele ettet tiedä. - En tiedä tiedänkö. Ole täsmällinen. 275 00:20:12,754 --> 00:20:14,506 He uhkasivat elämääni. 276 00:20:15,507 --> 00:20:16,842 - WHO? - Te kaverit! 277 00:20:16,925 --> 00:20:19,678 He kidnappasivat minut. He laittoivat musta laukku päälläni. Sido minut! 278 00:20:19,761 --> 00:20:22,639 En tiedä mitä tapahtui, mutta vannon, että se en ollut minä. 279 00:20:22,723 --> 00:20:25,434 Mutta meidän on otettava selvää. Mitä he sanoivat? 280 00:20:25,517 --> 00:20:28,103 - En muista tarkalleen. - Näin? 281 00:20:28,187 --> 00:20:30,731 Se hämmentää, kun sinä järkyttyy ja kidnapataan. 282 00:20:30,814 --> 00:20:33,650 - Okei, mutta puhuivatko he rahoistani? - Kyllä! 283 00:20:33,734 --> 00:20:35,319 Käskivätkö he sinua tekemään jotain? 284 00:20:36,445 --> 00:20:39,573 - Olin melkein pimentynyt. - Okei, kuuntele. 285 00:20:39,656 --> 00:20:41,575 Emme puhu siitä täällä. 286 00:20:41,658 --> 00:20:43,452 Haluat minun uskovan jota et tiedä? 287 00:20:43,535 --> 00:20:45,287 Hallitsee 400 miljoonaa minulta. 288 00:20:45,370 --> 00:20:48,999 Miksi tekisin sinulle jotain? Onko sinulla jotain kerrottavaa? 289 00:20:49,082 --> 00:20:50,709 Mitä? Ei. Mitä? 290 00:20:50,792 --> 00:20:53,003 Kuten sanoin, En tehnyt mitään noista. 291 00:20:53,587 --> 00:20:54,588 Ja sinun kaverisi? 292 00:20:55,714 --> 00:20:56,715 - Kaverini? - Joo. 293 00:20:56,798 --> 00:20:58,091 Minulla ei ole sellaisia ​​miehiä. 294 00:20:58,175 --> 00:20:59,760 Entä miehesi DeMille? 295 00:21:01,303 --> 00:21:03,639 Hän on lakimies, ei gangsteri. En tekisi niin. 296 00:21:05,057 --> 00:21:06,141 Oletko varma tästä? 297 00:21:07,768 --> 00:21:08,894 Varmistan. 298 00:21:09,645 --> 00:21:12,022 Mutta lupaan En toimi näin. 299 00:21:16,777 --> 00:21:23,116 Menet messuille Scarboroughista? 300 00:21:24,493 --> 00:21:26,620 Persilja, salvia 301 00:21:26,703 --> 00:21:32,709 Rosmariini ja timjami 302 00:21:34,795 --> 00:21:36,630 Sam. Hei. 303 00:21:37,714 --> 00:21:39,216 Hei Ashe. 304 00:21:39,299 --> 00:21:42,594 "Hei, Ashe?" Miksi kohtelet minua näin? 305 00:21:42,678 --> 00:21:44,346 Kun vastaanotettu viimeinen serenadisi? 306 00:21:44,429 --> 00:21:46,557 - Haluatko palkinnon? - Haluan mahdollisuuden. 307 00:21:46,640 --> 00:21:48,392 - Ash. - Kuuntele. Sekaisin. 308 00:21:48,475 --> 00:21:51,562 Todellakin. Anteeksi. En kunnioittanut rajojasi. 309 00:21:51,645 --> 00:21:55,524 Se on tosiasia. Mutta katso, minä suunnittelin sen romanttinen illallinen maanantaiksi 310 00:21:55,607 --> 00:21:58,652 osoittaakseni, että olen omistautunut alkaa tehdä sitä. 311 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 Sanoin, että tarvitsen aikaa. 312 00:22:01,864 --> 00:22:05,200 Ja hänen vastauksensa oli tehdä toinen suuri romanttinen ele. 313 00:22:05,284 --> 00:22:07,119 Kaikkien edessä että tiedämme. 314 00:22:07,202 --> 00:22:11,623 Sinulla on ainutlaatuinen tapa nähdä jotain hyvää pahimmalla mahdollisella tavalla. 315 00:22:12,165 --> 00:22:13,333 - Onko minulla? - Mikä se on? 316 00:22:13,417 --> 00:22:15,794 Kärsivällisyys on pelkurien propagandaa. 317 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 Se on todella hieno motto. 318 00:22:18,630 --> 00:22:20,257 Eikä sekään muuta mitään. 319 00:22:20,841 --> 00:22:23,510 - Älä pelkää päästää minut mukaan. - Lähdin. 320 00:22:23,594 --> 00:22:28,724 Ongelma on, että sen jälkeen Kun olet mukana, menetät hallinnan. 321 00:22:28,807 --> 00:22:31,977 Laulaa ja suunnittelee ylelliset illalliset. 322 00:22:32,060 --> 00:22:35,272 Se on siistiä. En usko, että olemme ymmärtäen meitä. 323 00:22:35,355 --> 00:22:36,648 Tuhka! 324 00:22:36,732 --> 00:22:39,151 Tarvitsen vain vähän aikaa. 325 00:22:39,735 --> 00:22:40,861 Okei, aika. 326 00:22:41,445 --> 00:22:42,946 - Aika. - Aika. 327 00:22:43,030 --> 00:22:44,072 - Se. - Ymmärsin. 328 00:22:44,156 --> 00:22:45,282 Ei hätää. 329 00:22:45,991 --> 00:22:47,743 - Kuinka paljon aikaa tarvitset? - Luoja. 330 00:22:49,119 --> 00:22:50,204 Tiedätkö mitä, Sam? 331 00:22:50,287 --> 00:22:54,958 Voisitko yrittää vähän havainnollistaa kiitollisuutta silloin tällöin. 332 00:22:55,042 --> 00:22:56,335 Miten se on? 333 00:22:56,418 --> 00:22:58,712 Pyysin sinut ulos kun hän oli sosiaalinen spitaalinen. 334 00:22:58,795 --> 00:23:00,923 Sain sinut pois tilanteesta. 335 00:23:01,006 --> 00:23:03,383 Mielestäni ansaitsin sen langeta armoasi. 336 00:23:04,426 --> 00:23:06,762 Joten mene takaisin kuka tahansa on helppoa. 337 00:23:07,346 --> 00:23:08,472 En tarkoittanut sitä. 338 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 Hei Sam. 339 00:23:15,646 --> 00:23:17,397 Kiitos, kaverit. 340 00:23:22,694 --> 00:23:23,737 Se oli paskaa. 341 00:23:23,820 --> 00:23:25,280 Onko kaikki hyvin, iso mies? 342 00:23:25,364 --> 00:23:28,575 JA. Tuntuu kuin olisin tehnyt jotain jota ei voi kääntää. 343 00:23:29,326 --> 00:23:32,538 Onko sinulla neuvoja, Coop? He pysyivät yhdessä jonkin aikaa. 344 00:23:33,622 --> 00:23:37,543 En usko, että haluat neuvojani, koska asiat päättyivät. 345 00:23:37,626 --> 00:23:40,295 Hän muuttaa mielensä kun annan sinulle tilaa. 346 00:23:40,379 --> 00:23:45,008 Siitä puheen ollen, siellä on illallinen hölynpölyä kotonani maanantaina, 347 00:23:45,092 --> 00:23:46,343 Et voi peruuttaa sitä. 348 00:23:46,426 --> 00:23:50,472 Delilah menee Melin kotiin, joten Pidetään poikien ilta. 349 00:23:50,556 --> 00:23:53,141 sillä välin Minä jatkan humalassa 350 00:23:53,725 --> 00:23:55,727 ja aion laulaa perseestäni. 351 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 Se on suunnitelma. Minä seuraan sinua. 352 00:24:02,317 --> 00:24:03,318 Hei. 353 00:24:04,486 --> 00:24:08,073 Mitä se oli Ashen kanssa? Näyttää siltä, ​​​​että hän oli jännittynyt. 354 00:24:09,950 --> 00:24:12,911 Älä liioittele, mutta minut kidnapattiin. 355 00:24:13,996 --> 00:24:14,997 Odota, mitä? 356 00:24:15,080 --> 00:24:16,498 - He heittivät minut pakettiautoon… - Sinä… 357 00:24:16,582 --> 00:24:18,292 …siellä oli laukku, koko juttu. 358 00:24:18,375 --> 00:24:19,793 He halusivat vain pelotella minua. 359 00:24:20,419 --> 00:24:21,545 Ashe kaverit? 360 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 Hän sanoi ei. 361 00:24:24,173 --> 00:24:25,257 Ja uskotko sinä häntä? 362 00:24:26,258 --> 00:24:28,177 En tiedä. 363 00:24:31,680 --> 00:24:34,474 - Sitten en usko, että hän menee kotiinsa. - En ole. 364 00:24:35,225 --> 00:24:36,226 Me teemme. 365 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 Lepää rauhassa, matkustaja. 366 00:24:54,745 --> 00:24:56,079 - Kiitos. - Olet tervetullut. 367 00:24:57,080 --> 00:24:59,082 Kiitos vielä kerran kun vei Torin kotiin. 368 00:24:59,750 --> 00:25:04,338 Sanoin hänelle, että hän tulee järkiinsä ja tajuaisi Kumpaa vanhempaa hän tarvitsee eniten? 369 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 Hei. 370 00:25:06,006 --> 00:25:09,134 Lisää kasvavaan listaan virheistäni isänä. 371 00:25:09,218 --> 00:25:10,552 uhriksi? sinulta? 372 00:25:10,636 --> 00:25:12,804 - Vittu. - Siistiä siellä. 373 00:25:14,264 --> 00:25:15,641 Maltillisuus? sinulta? 374 00:25:18,143 --> 00:25:19,353 Miksi piilouduit tänne? 375 00:25:19,937 --> 00:25:22,606 Minun piti päästä pois kaikesta näyttelemisestä. 376 00:25:23,690 --> 00:25:24,691 Kunnossa. 377 00:25:24,775 --> 00:25:27,819 Näin sinun puhuvan Samanthan kanssa alakerrassa? 378 00:25:27,903 --> 00:25:28,904 Hän väsytti minua. 379 00:25:28,987 --> 00:25:30,656 - Hienoa. - Se oli siistiä. 380 00:25:31,782 --> 00:25:32,991 Mutta kerron sinulle yhden asian. 381 00:25:33,075 --> 00:25:35,410 Se Ashe on liikaa hänelle. 382 00:25:35,494 --> 00:25:38,539 Joo, luulen että kaikki ajattelevat samalla tavalla. 383 00:25:40,457 --> 00:25:43,877 Jopa tietäen kaiken mitä on väärin heidän välillään, kadehdin häntä. 384 00:25:43,961 --> 00:25:45,546 Samille? Vakavaa? 385 00:25:46,129 --> 00:25:49,216 Tapa, jolla hän juoksee hänen perässään. Intohimo. 386 00:25:50,592 --> 00:25:53,720 Luulen, että tajusin mikä on täysin mahdollista 387 00:25:53,804 --> 00:25:57,474 ettei kukaan enää koskaan sinä haluat minut sellaiseksi. 388 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 Luulin minä Olin uhri. 389 00:26:04,606 --> 00:26:06,233 - Olet naurettava. - Onko se? 390 00:26:06,316 --> 00:26:07,609 Kyllä. Tiedätkö miksi? 391 00:26:07,693 --> 00:26:11,738 Miksei täällä ole miestä? joka ei huomannut sinua siinä mekossa. 392 00:26:15,033 --> 00:26:17,369 - Vakavaa? - Kyllä. Huomasin. 393 00:26:21,290 --> 00:26:22,291 Vakavaa? 394 00:26:23,542 --> 00:26:24,543 Kyllä. 395 00:27:03,749 --> 00:27:05,000 Voi luoja. 396 00:27:15,552 --> 00:27:17,221 Jumalani. 397 00:27:26,355 --> 00:27:27,814 Mennään tätä tietä. 398 00:27:38,534 --> 00:27:39,993 Ei hätää. 399 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 Mene sinne. 400 00:27:44,164 --> 00:27:45,165 Voi my... 401 00:27:48,460 --> 00:27:51,839 Okei, se oli… Tiesitkö sen? 402 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 - Ei. - Mennään. Mennään. 403 00:28:00,556 --> 00:28:03,141 - Minä… - Joo, sinä... aion... 404 00:28:03,225 --> 00:28:04,226 Coop. 405 00:28:09,982 --> 00:28:10,983 Hei. 406 00:28:12,526 --> 00:28:13,527 Se on kaunis mekko. 407 00:28:20,784 --> 00:28:23,287 - ohititko ne? Vain niin? - Niin se on. 408 00:28:23,370 --> 00:28:25,998 He eivät edes katsoneet ylös. He eivät lopettaneet taistelua. 409 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 Jumalauta, he vihaavat toisiaan. 410 00:28:28,250 --> 00:28:30,335 Jumala vartioi sinua. 411 00:28:30,419 --> 00:28:33,005 JA. En kuvitellut sinua uskoi Jumalaan. 412 00:28:33,547 --> 00:28:35,382 Kutsu sitä miksi haluat. 413 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 Uskonto, henkisyys, ilmentymä, vitamiinit. 414 00:28:40,262 --> 00:28:42,806 Me kaikki tarvitsemme jotain, koska muuten... 415 00:28:42,890 --> 00:28:43,891 Muuten mitä? 416 00:28:45,517 --> 00:28:48,353 Päädyt takaosaan panttilainausliikkeestä 417 00:28:48,437 --> 00:28:50,814 varastamisen jälkeen kortti ystävältä. 418 00:28:50,898 --> 00:28:51,940 Fuksi VUODEN 1967 419 00:28:52,024 --> 00:28:53,150 "Tom Seaver." 420 00:28:53,901 --> 00:28:56,612 Se vie aikaa hieman todentaa. 421 00:28:56,695 --> 00:28:58,697 Niitä on monia väärennös markkinoilla. 422 00:28:58,780 --> 00:29:01,074 Tarvitsen sen olevan mahdollisimman nopeasti. 423 00:29:01,158 --> 00:29:03,076 Kunnossa. Vaikuttaa siltä, ​​että se on sinun ongelmasi. 424 00:29:03,160 --> 00:29:07,247 Oletko koskaan ajatellut, millaista olisi olla yritys? missä antaisit joskus hyviä uutisia? 425 00:29:09,124 --> 00:29:10,709 Miksi kiire tyhjästä? 426 00:29:10,792 --> 00:29:14,880 Luulin palaavani Wall Streetille, uhkapeliä muiden ihmisten eläkkeellä. 427 00:29:14,963 --> 00:29:16,507 Olemme tuskin nähneet sinua. 428 00:29:16,590 --> 00:29:20,302 Yritin noudattaa neuvoasi kiristykseen liittyen, 429 00:29:20,385 --> 00:29:23,722 mutta päädyin pakettiautoon laukun kanssa musta päässä, joten... 430 00:29:24,681 --> 00:29:26,934 - Mutta se on täällä. - Mitä tarkoitat? 431 00:29:27,559 --> 00:29:30,938 - Joku halusi pelotella sinua. - Ja se toimi. Olen peloissani. 432 00:29:31,855 --> 00:29:35,526 Jos he halusivat tappaa sinut, he olisivat tappaneet sinut. 433 00:29:35,609 --> 00:29:37,653 - Pitikö minun olla rauhallinen? - Kuuntele, Coop. 434 00:29:38,779 --> 00:29:42,824 Ainoa uhka sinulle edustaa heille nyt, 435 00:29:42,908 --> 00:29:44,576 ennen kuin on tehnyt jotain. 436 00:29:44,660 --> 00:29:49,122 Siitä hetkestä, kun seuraat eteenpäin, olet koskematon. 437 00:29:49,748 --> 00:29:51,208 Tämä on hetki. 438 00:29:51,291 --> 00:29:52,709 Ehkä se ei toistu. 439 00:29:52,793 --> 00:29:54,211 Ota hallintaasi, Coop. 440 00:29:54,294 --> 00:29:56,713 Tee sinusta koskematon. 441 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 Muuten 442 00:30:00,175 --> 00:30:01,176 tulee olemaan omistajiasi. 443 00:30:02,219 --> 00:30:03,303 Onko hän varma? 444 00:30:04,263 --> 00:30:05,681 Melkein kaikki. 445 00:30:05,764 --> 00:30:08,225 En voi lyödä vetoa elämästäni "melkein kaikessa". 446 00:30:09,810 --> 00:30:12,271 Mitä luulet omistavasi tehty koko tämän ajan? 447 00:30:15,649 --> 00:30:17,651 SOLAS - VAIHTO - KULLA HOPEAA - KOLIKOT 448 00:30:36,795 --> 00:30:39,047 Siellä, Rocco. Voitko auttaa minua nopeasti? 449 00:30:59,234 --> 00:31:02,237 Hei! Sinä paska. Mitä haluat minusta? 450 00:31:02,779 --> 00:31:05,616 Mikä on sinun? Olen lounastauolla. 451 00:31:05,699 --> 00:31:09,077 - Anteeksi. Luulin sinua joksikin muuksi. - Haluatko taistella? 452 00:31:09,661 --> 00:31:11,288 Se oli viaton virhe, okei? 453 00:31:11,371 --> 00:31:14,416 Jos lähdet sieltä, hän suuttuu istuessaan vuoden. 454 00:31:14,499 --> 00:31:16,502 - Ymmärsitkö? - Ymmärsin. 455 00:31:20,714 --> 00:31:21,715 Anteeksi siitä. 456 00:31:21,798 --> 00:31:25,385 - Hyvä. Parempi katsoa kuin katua. - Voinko saada tämän? 457 00:31:25,469 --> 00:31:26,470 Hän voi. 458 00:31:27,346 --> 00:31:29,973 Ellen! Se on kramppi! 459 00:31:35,938 --> 00:31:38,524 Ellen! 460 00:31:40,025 --> 00:31:41,318 Se auttaa minua! 461 00:31:49,993 --> 00:31:51,662 TRIPLE DOUBLE 462 00:31:51,745 --> 00:31:54,706 En ole hullu. Minä vain ajattelen josta pitäisi määrätä sakko 463 00:31:54,790 --> 00:31:58,043 vieraileva tiimi käyttää valkoinen univormu. Mikä se on? 464 00:31:58,126 --> 00:32:01,338 - Inhoan sanoa sitä, mutta hän on oikeassa. - Hyvä. 465 00:32:03,090 --> 00:32:04,675 Jos aion katsoa Knicksiä 466 00:32:04,758 --> 00:32:08,804 ja he ovat tunnetuimmalla areenalla maailmasta, haluan nähdä ne valkoisina… 467 00:32:08,887 --> 00:32:09,888 Onko liikaa pyydetty? 468 00:32:09,972 --> 00:32:12,391 Ja pelaten poissa kotoa, nämä yhdistykset... 469 00:32:24,486 --> 00:32:26,405 - Vittu, Elena. - Varo, Coop. 470 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 Se voi satuttaa selkääsi. 471 00:32:31,243 --> 00:32:33,662 - Mitä sinä teet täällä? - Tarvitsen puolet kortistani. 472 00:32:35,747 --> 00:32:36,748 Olisi pitänyt soittaa. 473 00:32:36,832 --> 00:32:38,792 soitin. Ja lähetin useita viestejä. 474 00:32:38,876 --> 00:32:40,377 Sen täytyy olla totta. Anteeksianto. 475 00:32:41,378 --> 00:32:44,840 - Miksi näyttää siltä, ​​että aiot keksiä tekosyyn? - Kortti kestää jonkin aikaa. 476 00:32:44,923 --> 00:32:47,092 - Vitsailet. - Se on erityinen esine. 477 00:32:47,176 --> 00:32:50,762 - Yhteyshenkilöni täytyy todentaa. - En nähnyt, myikö kontaktisi kortteja 478 00:32:50,846 --> 00:32:53,974 ennen kuin suunnittelemme? Olisimme voineet saada jotain muuta. 479 00:32:54,057 --> 00:32:55,684 En ajatellut sitä. 480 00:32:55,767 --> 00:32:57,352 Et koskaan ajattele, Coop. 481 00:32:57,853 --> 00:32:59,062 Vakava. Ei hätää. 482 00:32:59,146 --> 00:33:01,815 Otetaan rahat. Onko se siistiä? 483 00:33:01,899 --> 00:33:03,400 Haluatko oluen? 484 00:33:03,483 --> 00:33:06,069 - Minun täytyy mennä. - Odota. Tule, pysy. 485 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 Mikä on sinun? 486 00:33:08,655 --> 00:33:09,865 Mitä? Ei mitään. 487 00:33:10,532 --> 00:33:13,202 Ajattelin vain ehkä halusi jäädä tänne. 488 00:33:14,661 --> 00:33:17,748 - Luulitko, että haluaisin jäädä? - Mitä? 489 00:33:17,831 --> 00:33:21,877 Veljeni katosi kolme viikkoa sitten. Etkä edes halunnut tietää, miten minulla menee. 490 00:33:21,960 --> 00:33:26,089 Sikäli kuin tiedän, hän teki vain anna ystäväsi jäädyttää rahani 491 00:33:26,173 --> 00:33:29,593 ja hylkäsi minut uudestaan ​​ja uudestaan kun minulla oli palveluita meille. 492 00:33:29,676 --> 00:33:33,388 Palvelut joita tarvitsin. Mutta Luulit, että haluaisin jäädä. 493 00:33:35,307 --> 00:33:36,600 -Elena… - Haista vittu. 494 00:33:36,683 --> 00:33:38,143 - Hei. - Ei. 495 00:33:38,227 --> 00:33:41,522 Jos olet niin yksin, Mikset tee asialle jotain? 496 00:33:41,605 --> 00:33:43,899 vetämisen sijaan kaikki kanssasi? 497 00:34:14,888 --> 00:34:16,889 Bailey Russell, Miten voin auttaa? 498 00:34:17,516 --> 00:34:18,976 Tietysti siirrän sinut. 499 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Kyllä herra. 500 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Hei Coop. 501 00:34:23,938 --> 00:34:25,858 - Mitä tulit tekemään? - Mitä et tee. 502 00:34:25,940 --> 00:34:28,277 Et voi puhua Jackille. Tapat urasi. 503 00:34:28,360 --> 00:34:30,404 Voit siis olla varma. 504 00:34:32,197 --> 00:34:33,282 Hei ystävä. 505 00:34:33,364 --> 00:34:34,408 Pyhä paska. 506 00:34:34,491 --> 00:34:37,619 Vittu, joka kerta kun puhun kanssasi Se maksaa minulle 500 miljoonaa. 507 00:34:37,703 --> 00:34:39,871 Katso, en tarkoittanut sotkea kanssasi. 508 00:34:39,955 --> 00:34:43,583 - Erinomainen. Ongelma ratkaistu. - Sen ei tarvitse maksaa meille mitään. 509 00:34:43,667 --> 00:34:45,627 - Miten? – Ylläpidämme investointeja. 510 00:34:45,710 --> 00:34:47,670 - Laiton sijoitus? - Vähän laitonta. 511 00:34:47,754 --> 00:34:49,297 Onko se sinun puolustus? 512 00:34:49,380 --> 00:34:52,551 "Teitkö sopimuksia vihollisen kanssa?" "Vain vähän, teidän kunnianne." 513 00:34:52,634 --> 00:34:56,263 Vihollinen hallinnon mukaan tunnetusti mielivaltaista. 514 00:34:56,346 --> 00:34:58,724 Ja jos voimme luota Cooppiin. 515 00:34:58,807 --> 00:34:59,975 - He voivat. - Mikä tärkeintä, 516 00:35:00,058 --> 00:35:03,604 Oletko varma, että kaikki rahat Onko se, mitä hallitsemme, laillista? 517 00:35:03,687 --> 00:35:07,024 Vai haluatko meidän tietävän? jokainen tänne sijoitettu dollari? 518 00:35:07,107 --> 00:35:10,652 Koska se päättyisi kyyneliin ja marginaalin oikaisut. 519 00:35:10,736 --> 00:35:13,739 Pääkaupungit mittakaavassa ovat luonnostaan korruptoituneita. 520 00:35:14,573 --> 00:35:17,868 Se on Bailey Russellin velvollisuus olla moraalinen tuomari 521 00:35:17,951 --> 00:35:20,495 joka määrittelee Milloin korruptio on hyväksyttävää? 522 00:35:23,248 --> 00:35:24,583 Se on hieno argumentti. 523 00:35:28,337 --> 00:35:31,256 Ja näyttää siltä, että sinulla oli aikaa ajatella häntä. 524 00:35:34,343 --> 00:35:36,470 Coop mainitsi OFAC-ongelman, 525 00:35:36,553 --> 00:35:38,430 - mutta en löytänyt... - Luulen, että me… 526 00:35:38,514 --> 00:35:40,641 - Voinko puhua? - Haluan pelastaa työsi. 527 00:35:40,724 --> 00:35:41,850 En tarvitse sitä. 528 00:35:41,934 --> 00:35:43,060 - Hän on erotettu. - Jack. 529 00:35:43,727 --> 00:35:44,728 Mitä? 530 00:35:44,811 --> 00:35:46,688 Kuinka kauan olet tiennyt tämän? 531 00:35:46,772 --> 00:35:48,190 Yksi päivä, yksi viikko? 532 00:35:52,986 --> 00:35:55,197 Maksamme korvauksia. 533 00:35:57,533 --> 00:35:58,617 Mennä. Nyt. 534 00:36:08,043 --> 00:36:09,503 Se oli minun syytäni, Jack. 535 00:36:09,586 --> 00:36:12,130 En voi irtisanoa sinua, eikö, Coop? 536 00:36:12,673 --> 00:36:15,259 Se on hyväksi hänelle. Hän on erittäin hyvä. 537 00:36:16,051 --> 00:36:18,303 Tarvitset vain hyvän sodan arpi. 538 00:36:19,847 --> 00:36:23,600 Ja hän pärjää hyvin ilman vitun varjosi alla. 539 00:36:25,561 --> 00:36:26,937 - Ja se? - Mitä? 540 00:36:27,020 --> 00:36:29,356 Sinä pärjäät paremmin kuin odotin. 541 00:36:29,439 --> 00:36:32,568 JA. Olen yhtä hämmästynyt kuin sinäkin. 542 00:36:34,069 --> 00:36:36,613 Oli aika missä sytytän sinut tuleen 543 00:36:36,697 --> 00:36:40,909 ja tekisi kaikki varat, Pekingistä tänne, he välttelivät sinua. 544 00:36:40,993 --> 00:36:42,035 Ja nyt? 545 00:36:43,620 --> 00:36:44,997 En vaivaudu. 546 00:36:46,665 --> 00:36:47,666 Syöpä palasi. 547 00:36:48,834 --> 00:36:50,878 Kyllä, he löysivät sen eturauhasestani. 548 00:36:50,961 --> 00:36:52,838 Se levisi kulovalkean tavoin. 549 00:36:52,921 --> 00:36:54,006 Olen pahoillani, Jack. 550 00:36:54,089 --> 00:36:55,132 Joo, minäkin tunnen sen. 551 00:36:56,925 --> 00:37:01,889 Mutta tämän voin kertoa Se saa sinut ajattelemaan monia asioita. 552 00:37:02,764 --> 00:37:07,436 Varsinkin tappeluissa jotka kannattaa taistella. 553 00:37:08,937 --> 00:37:11,732 Tässä on mitä teemme. Palautamme rahat. 554 00:37:11,815 --> 00:37:13,859 Hoidan kaiken sisäisesti. 555 00:37:13,942 --> 00:37:16,153 Ei kukaan ulos Saat tietää täältä. 556 00:37:17,696 --> 00:37:20,240 - Se on enemmän kuin ansaitsen. - En tee sitä puolestasi. 557 00:37:23,452 --> 00:37:25,370 Mitäpä. Ehkä olen. 558 00:37:25,454 --> 00:37:26,788 Vittu, Jack. Tiedätkö... 559 00:37:26,872 --> 00:37:28,123 Okei. Hei Coop. 560 00:37:29,333 --> 00:37:33,921 Kuvittelen, että tulet olemaan tekemisissä asiakkaan kanssa erittäin vaarallinen ja tyytymätön. 561 00:37:34,004 --> 00:37:35,214 Oletko valmis? 562 00:37:35,923 --> 00:37:38,050 - En tiedä. - Unohda asiakkaasi. 563 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Kriketti koivu Hän haluaa repiä pääsi irti. 564 00:37:43,597 --> 00:37:45,057 Miten peität reiän? 565 00:37:45,140 --> 00:37:46,433 Teen sitä mitä teen aina. 566 00:37:46,934 --> 00:37:49,102 Löydän itse 400 miljoonaa. 567 00:37:50,270 --> 00:37:51,396 Se tekee minulle hyvää. 568 00:37:51,480 --> 00:37:54,316 Anna minulle syy herätä ja jatkaa taistelua. 569 00:37:55,025 --> 00:37:56,527 Olen todella pahoillani, Jack. 570 00:37:56,610 --> 00:37:58,612 Olen luultavasti ansainnut sen. 571 00:37:59,821 --> 00:38:01,949 En ollut rahasta puhuminen. 572 00:38:02,032 --> 00:38:03,367 En minäkään. 573 00:38:07,079 --> 00:38:09,831 Pelataanpa squashia jonain päivänä. 574 00:38:13,752 --> 00:38:14,753 JA. 575 00:38:24,179 --> 00:38:27,975 Liv oli sivuvaikutus ja tunsin huono asia, mutta vain tiettyyn pisteeseen asti. 576 00:38:30,853 --> 00:38:34,857 Annoin hänelle mahdollisuuden näytellä sankaritar, mutta hän halusi kokeilla onneaan. 577 00:38:35,732 --> 00:38:38,902 Ja vaikka hän olisi hyvä, Mietin, kuka muu 578 00:38:38,986 --> 00:38:41,613 kärsisi seurauksista teoilleni. 579 00:38:42,906 --> 00:38:45,659 Mutta tunsin oloni kevyeksi kun poistut Bailey Russellista. 580 00:38:45,742 --> 00:38:48,704 Jos Lu oli oikeassa, Tein mitä pystyin. 581 00:38:48,787 --> 00:38:51,206 Aika näyttäisi jos tein oikein, 582 00:38:51,290 --> 00:38:55,127 mutta ainakin sillä hetkellä Lakkasin olemasta pelkkä katsoja 583 00:38:55,210 --> 00:38:56,420 elämästäni. 584 00:39:42,758 --> 00:39:43,842 Hei. 585 00:39:47,387 --> 00:39:48,430 Hei. 586 00:39:48,514 --> 00:39:51,350 Hei, nyt on loma jota en tiedä tai... 587 00:39:51,433 --> 00:39:54,061 Luultavasti. Zalkins peruutti työn. 588 00:39:54,686 --> 00:39:56,021 Painajainen on ohi. 589 00:39:57,022 --> 00:40:00,108 Se oli yllätys, mutta heidän on maksettava minulle. 590 00:40:00,192 --> 00:40:02,069 Ja työntekijäni ovat tyytyväisiä 591 00:40:02,152 --> 00:40:06,156 koska heidän ei enää tarvitse olla tekemisissä sen naisen kanssa. Hän oli vaikea. 592 00:40:08,116 --> 00:40:10,661 Hei. Luulin sinua Olisin iloinen siitä. 593 00:40:11,370 --> 00:40:12,913 Ei, kyllä. minä… 594 00:40:14,540 --> 00:40:15,874 olen... 595 00:40:15,958 --> 00:40:19,378 Olen pahoillani kaikesta tuo juttu talon sisäänkäynnissä. 596 00:40:19,461 --> 00:40:22,548 Otin sen pois sinulta ongelmia, jotka eivät olleet sinun. 597 00:40:22,631 --> 00:40:23,632 JA? 598 00:40:24,633 --> 00:40:26,051 Mitä ongelmia? 599 00:40:27,553 --> 00:40:28,554 No, katsotaan. 600 00:40:30,430 --> 00:40:33,517 Minä erosin. Siellä exäni pidätettiin murhasta. 601 00:40:33,600 --> 00:40:36,395 Minut erotettiin, koska hyökkäsin ystäväni kahvilassa. 602 00:40:36,478 --> 00:40:40,607 Tyttäreni ei mene yliopistoon. Vanhenen niin vitun nopeasti, 603 00:40:40,691 --> 00:40:45,696 ja olen niin täynnä väkivaltaista raivoa että minusta on tulossa vaara yhteiskunnalle. 604 00:40:45,779 --> 00:40:48,866 Jonkun pitäisi pidättää minut pehmustetussa sellissä. 605 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 Oletko siis sinkku? 606 00:41:19,021 --> 00:41:20,022 Voi luoja. 607 00:41:46,924 --> 00:41:48,133 Joten, minä… 608 00:41:48,217 --> 00:41:50,636 - Kerro minulle. - Ei, minä vain… minä… 609 00:41:51,345 --> 00:41:53,764 En tiedä onko ruumiini toimii edelleen. 610 00:41:53,847 --> 00:41:55,349 Ehkä kestää hetken. 611 00:41:57,267 --> 00:41:58,769 Kärsivällisyydellä, 612 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 kaikki 613 00:42:01,772 --> 00:42:03,524 se on mahdollista. 614 00:42:55,826 --> 00:42:56,827 Hei. 615 00:43:03,709 --> 00:43:04,918 Olet innoissasi. 616 00:43:05,586 --> 00:43:06,587 Olen? 617 00:43:10,549 --> 00:43:12,885 Koska olen onnellinen että tulet takaisin. 618 00:43:20,309 --> 00:43:21,435 Tapasin Miguelin. 619 00:43:23,228 --> 00:43:24,354 Tulitko takaisin aikaisin? 620 00:43:24,438 --> 00:43:26,231 - Osa-aikainen. JA. - Luoja. 621 00:43:27,232 --> 00:43:28,984 - Hän näyttää siistiltä. - Luoja. 622 00:43:29,693 --> 00:43:32,529 Onko pidennys vai hiukset Onko hän todella sellainen? 623 00:43:33,238 --> 00:43:35,032 Tory Cooper. 624 00:43:37,242 --> 00:43:38,368 Mutta minä olen, tiedätkö? 625 00:43:39,369 --> 00:43:42,289 Kiva kun palasit, jopa kiduttamaan itseäni. 626 00:43:43,957 --> 00:43:45,167 Tiedän, äiti. 627 00:43:45,834 --> 00:43:49,046 Joten katsotaan tämä Miguel taas? 628 00:43:49,129 --> 00:43:51,006 Mielestäni pidän enemmän nuoremmista. 629 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 Kunnossa. Oikein. 630 00:44:07,648 --> 00:44:08,982 - Hei. - Hei. 631 00:44:11,026 --> 00:44:13,695 Joten, kuinka pahaa on tehdä tämä? 632 00:44:13,779 --> 00:44:15,155 Otetaanpa selvää. 633 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 Tavalla tai toisella, päättyy tänään. 634 00:44:19,576 --> 00:44:21,828 Sinun on selvennettävä tätä. 635 00:44:23,497 --> 00:44:24,998 Kerroin Jackille rahojen alkuperän. 636 00:44:26,458 --> 00:44:29,419 - Coop, emme voi mennä sisään. - Hän ei puhu liittovaltion kanssa. 637 00:44:29,503 --> 00:44:31,713 Hän vain aikoo antaa sen takaisin. 638 00:44:32,464 --> 00:44:36,385 Kunnossa? Ja hän tekee tämän vasta, kun hän löytää sen toiset 400 miljoonaa vajeen kattamiseksi. 639 00:44:37,010 --> 00:44:38,262 Ja milloin palauttaa? 640 00:44:39,137 --> 00:44:42,474 Sitten Ashen täytyy löytää toinen sijoituspaikka ilman minua. 641 00:44:43,892 --> 00:44:47,437 Sitten he saattavat päätyä kidnappaukseen me molemmat, eikö? 642 00:44:47,521 --> 00:44:49,064 En usko niin. minä… 643 00:44:49,147 --> 00:44:53,485 Jos se lohduttaa, luulen, että hän oli vilpittömästi sanoessaan, ettei tehnyt niin. 644 00:44:59,366 --> 00:45:00,576 Haluatko lähteä? 645 00:45:01,410 --> 00:45:02,494 Se on minun hämmennykseni. 646 00:45:03,328 --> 00:45:04,538 Sinun ei tarvitse jäädä. 647 00:45:08,083 --> 00:45:09,626 Olen yrityksesi johtaja. 648 00:45:10,961 --> 00:45:12,379 Pidetään huoli bisneksestä. 649 00:45:13,755 --> 00:45:15,549 - Onko hän varma? - Ei. 650 00:45:16,925 --> 00:45:19,011 Neljä kaveria puhuu. 651 00:45:20,262 --> 00:45:21,263 Kaikki erittäin hyvin. 652 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 Pärjäämme. 653 00:45:25,058 --> 00:45:26,435 Mitä? 654 00:45:26,518 --> 00:45:29,062 Mietin muita aikoja että sanoit sen. 655 00:45:29,855 --> 00:45:31,690 Jonain päivänä olen oikeassa. 656 00:45:34,401 --> 00:45:36,403 Hyvät herrat, juuri ajoissa. 657 00:45:36,486 --> 00:45:38,197 - Se! - Olet innoissasi. 658 00:45:38,280 --> 00:45:39,948 – Onnellisuus on valinta. - Hei. 659 00:45:40,032 --> 00:45:42,242 - Ajattelutapa. - Aivan. 660 00:45:42,326 --> 00:45:45,954 Puhua. Ruoka on huoneessa päivällisestä. Valmista astia. 661 00:45:46,038 --> 00:45:47,289 Tavataan huoneessa. 662 00:45:49,208 --> 00:45:50,334 Syödään. 663 00:45:54,671 --> 00:45:56,131 Ja työntekijät? 664 00:45:56,215 --> 00:45:57,799 Hän lähetti kaikki kotiin. 665 00:45:57,883 --> 00:46:00,135 Halusin sen olevan vain me tänä iltana. 666 00:46:00,844 --> 00:46:02,554 Hän on hullu. 667 00:46:04,389 --> 00:46:05,557 Hän näyttää erittäin onnelliselta. 668 00:46:08,644 --> 00:46:11,480 Vaihdoin juuri kokaiinista ketamiinilla, joten... 669 00:46:12,731 --> 00:46:15,943 Valmistautukaa, pojat. Asiat ovat tulossa hulluksi. 670 00:46:16,777 --> 00:46:18,737 siellä. Haluatko jotain? 671 00:46:19,780 --> 00:46:23,742 Minulla on pölyä, jos et pidä neulasta. He eivät tiedä, mitä he kaipaavat. 672 00:46:23,825 --> 00:46:25,619 Jotain juotavaa ainakin. 673 00:46:25,702 --> 00:46:28,580 - Olen kunnossa juomiseni kanssa. - Siinä se, mies. 674 00:46:28,664 --> 00:46:30,958 Joten, tämä koko juttu Samin kanssa… 675 00:46:31,041 --> 00:46:33,502 Vittu tämä Sam. Jumalani. 676 00:46:33,585 --> 00:46:35,420 On muutakin mistä se tuli. 677 00:46:35,504 --> 00:46:38,382 Mutta hyvät ystävät ovat tärkeitä. 678 00:46:38,465 --> 00:46:41,885 Pelkäsin sitä Westmont Villagea se olisi kliseinen yhteisö 679 00:46:41,969 --> 00:46:44,680 missä kaikki katsokaa toisianne, 680 00:46:44,763 --> 00:46:48,517 katso, kenellä on suurin talo, auto kalliimpia, parhaita koruja. 681 00:46:48,600 --> 00:46:51,019 Jos näin on, voitit. 682 00:46:52,729 --> 00:46:55,148 Myönnän, etten välitä jos erotun joukosta. 683 00:46:55,232 --> 00:46:57,609 Mutta minun on sanottava että olette hyviä ihmisiä. 684 00:46:57,693 --> 00:47:01,029 He toivottivat Delilahin ja minut tervetulleiksi ryhmään sinusta avosylin. 685 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 Tiedän, ettei se ollut kauan sitten, 686 00:47:04,241 --> 00:47:06,410 mutta tunnen olevani kunnia kutsua heitä ystäviksi. 687 00:47:07,244 --> 00:47:09,371 Yhdessä ystävyydessä ja liiketoiminnassa. 688 00:47:09,454 --> 00:47:10,622 Aamen. 689 00:47:12,916 --> 00:47:16,795 Se muistutti minua siitä, että tarvitsen antaa sinulle varoituksen. 690 00:47:16,879 --> 00:47:19,882 Lakimiesten täytyy lähetä rahat pankkiini. 691 00:47:19,965 --> 00:47:21,967 Meidän on määriteltävä luottoraja 692 00:47:22,050 --> 00:47:25,179 jotta voimme alkaa tuottaa virtausta käteistä laajennustiimille. 693 00:47:25,262 --> 00:47:29,391 Joten tarvitsen jotka pestä rahat 694 00:47:29,474 --> 00:47:31,560 ketkä ovat liikkua yrityksessä. 695 00:47:31,643 --> 00:47:33,312 Mitä rahaa? 696 00:47:33,395 --> 00:47:36,899 En tuomitse. Mikä on rahanpesu ystävien kesken? 697 00:47:36,982 --> 00:47:38,734 Olemme kaikki tehneet sen. 698 00:47:39,359 --> 00:47:42,654 En ole. Mitä vittua hän puhuu? 699 00:47:44,448 --> 00:47:45,574 Anteeksi. Luulin... 700 00:47:47,618 --> 00:47:48,619 Eikö hän tiennyt? 701 00:47:50,662 --> 00:47:53,790 - Paska. - Tämä on vain väärinkäsitys. 702 00:47:53,874 --> 00:47:55,292 Joten miksi et selitä? 703 00:47:55,375 --> 00:47:59,004 Joo, 600 tuhatta laitonta rahaa joihin liittyy sinuun liittyviä yrityksiä 704 00:47:59,588 --> 00:48:02,466 - ei vaikuta väärinkäsitykseltä. - Barney, puhu. 705 00:48:02,549 --> 00:48:04,801 Odota. Jos et tehnyt sitä Nickin vuoksi, 706 00:48:05,802 --> 00:48:07,262 Kenelle tämä on tehty? 707 00:48:10,807 --> 00:48:12,017 Ole hiljaa, Ashe. 708 00:48:12,100 --> 00:48:14,603 Coop! Odota, mitä helvettiä tämä on? Te kaksi? 709 00:48:14,686 --> 00:48:16,688 He pesivät rahaa kuntosalillani? 710 00:48:16,772 --> 00:48:18,941 Se oli vain paperityötä, Nick. Onko se ok? 711 00:48:19,024 --> 00:48:22,903 Meillä oli vähän. Coop halusi saada rahat jäämään huomaamatta. 712 00:48:23,695 --> 00:48:26,281 Kauppa. Kaksi kärpästä yhdellä iskulla. 713 00:48:26,365 --> 00:48:30,160 Barney halusi auttaa minua verotuksessa sen jälkeen, kun jätin Bailey Russellin. 714 00:48:30,244 --> 00:48:32,871 Miksi he eivät kysyneet? Autan, jos he sitä tarvitsisivat. 715 00:48:32,955 --> 00:48:35,207 En sanonut koska se oli nopea. 716 00:48:35,290 --> 00:48:36,416 Odota. 717 00:48:36,500 --> 00:48:39,378 Siksi en halunnut Otanko Ashen mukaan? 718 00:48:39,461 --> 00:48:41,547 Ei, se on eri asia. 719 00:48:41,630 --> 00:48:45,384 Se maksaisi minulle valtavan laajennuksen vain suojellaksesi itseäsi? 720 00:48:45,467 --> 00:48:46,802 Mitä vittua, Barney! 721 00:48:47,928 --> 00:48:49,096 Paska. 722 00:48:49,972 --> 00:48:52,850 - Paska. Jumalani. - Se ei mennyt hyvin, kaverit. 723 00:48:53,433 --> 00:48:55,602 Hei. Olemme kaikki ystäviä täällä. Mikä se on? 724 00:48:56,103 --> 00:48:57,938 - Rauhoitutaan. - Veli. 725 00:48:58,021 --> 00:48:59,523 Tehdään yhdessä paljon rahaa. 726 00:49:01,650 --> 00:49:02,651 Siinä se. 727 00:49:05,195 --> 00:49:06,196 Ei 728 00:49:07,239 --> 00:49:08,615 Emme tee, ei. 729 00:49:10,826 --> 00:49:11,827 Pysähdymme tähän. 730 00:49:11,910 --> 00:49:13,370 Mitä… 731 00:49:14,037 --> 00:49:16,665 - Mitä tarkoitat? - Onko sen aika, Coop? 732 00:49:16,748 --> 00:49:20,878 He palauttavat rahasi. Tiedäthän että se on sinun ja että se on OFAC-luettelossa. 733 00:49:24,464 --> 00:49:25,716 Ja mistä sinä sen tiedät? 734 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 Koska kerroin heille. 735 00:49:28,302 --> 00:49:29,511 Pyhä paska. 736 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 Sinä säälittävä pikkumies. 737 00:49:34,141 --> 00:49:37,936 Sain sinut palaamaan rahoitusmaailmaan keltatiilisellä tiellä. 738 00:49:38,020 --> 00:49:39,855 Ja sinä sekaisit? 739 00:49:41,815 --> 00:49:44,151 - Ota selvää, Coop. - En voi. 740 00:49:46,320 --> 00:49:48,488 Joten kiitos tästä. 741 00:49:48,572 --> 00:49:49,907 - Minä lähden. - Ei. Hei. 742 00:49:49,990 --> 00:49:51,950 Hei. Korjaat tämän, Coop! 743 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 Kyllä se keino löytyy! 744 00:49:54,411 --> 00:49:58,165 Luuletko voivasi sotkea kanssani? Tiedän missä sinä ja perheesi asutte. 745 00:50:00,626 --> 00:50:03,295 - Mitä sanoit? - Luuletko, että täällä on sääntöjä? 746 00:50:03,378 --> 00:50:07,466 Herää! Jos vittuilet toimeentuloni kanssa, tulee seurauksia. 747 00:50:07,549 --> 00:50:08,926 Onko se vakavaa? Hän aikoo pilata sen. 748 00:50:09,009 --> 00:50:10,469 Aion tappaa sinut. 749 00:50:10,552 --> 00:50:12,137 - Ymmärrätkö minua? - Ei, Coop! 750 00:50:12,221 --> 00:50:13,430 - Aion tappaa sinut. - Ei! 751 00:50:13,514 --> 00:50:14,640 Uhkaatko perhettäni? 752 00:50:14,723 --> 00:50:17,434 - Paskiainen. - Aiotko tappaa minut? 753 00:50:17,518 --> 00:50:19,686 - Aiotko tappaa minut? - Ole hyvä, Coop. 754 00:50:22,397 --> 00:50:24,191 - Mene sinne. - Hei! 755 00:50:24,274 --> 00:50:25,526 - Hei! - Vitun ase? 756 00:50:26,193 --> 00:50:27,486 Tapa minut. 757 00:50:28,403 --> 00:50:30,614 Sanoit tappavasi minut. Tapa minut. 758 00:50:32,824 --> 00:50:34,409 Et tiedä kenen kanssa sekoilet. 759 00:50:34,493 --> 00:50:37,704 Mikä se on, Ashe? Rauhoitutaanpa kaikki. 760 00:50:38,789 --> 00:50:40,624 - Olen rauhallinen. - Ei hätää. 761 00:50:40,707 --> 00:50:42,459 Olen vitun rauhallinen. 762 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 Perääntykää, supertähti. 763 00:50:49,132 --> 00:50:50,717 Et halua tehdä sitä. 764 00:50:51,510 --> 00:50:53,345 On huono yö. Kuten sanoit, 765 00:50:53,428 --> 00:50:56,265 - rauhoitutaan. - Ole hyvä ja sulje suusi. 766 00:50:58,851 --> 00:51:00,435 Luulin hänen olevan ystäväni. 767 00:51:01,436 --> 00:51:03,355 - Luulitko todella niin? - Se ei auta, Coop. 768 00:51:03,438 --> 00:51:05,023 Hän uhkasi perhettäni. 769 00:51:05,107 --> 00:51:06,817 Vittu! 770 00:51:06,900 --> 00:51:08,277 Paska. 771 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 - Mikä se on? - Hae hänet, Nick! 772 00:51:11,572 --> 00:51:13,949 Hanki ase! Ase! 773 00:51:15,492 --> 00:51:16,827 Nick. 774 00:51:20,873 --> 00:51:23,584 Vastaanottaja. Ole hyvä. Älä tähtää minuun. 775 00:51:33,802 --> 00:51:35,262 Paska! 776 00:51:35,345 --> 00:51:36,847 Haista vittu! 777 00:51:38,682 --> 00:51:40,017 Te pelkurit! 778 00:51:40,100 --> 00:51:41,393 Voi luoja! 779 00:52:26,021 --> 00:52:27,022 Hän kuoli. 780 00:53:45,851 --> 00:53:47,853 Tekstitys: Rafael Magiolino